Proverbs 25:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Guds ära ligger i att dölja, kungens i att utforska.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är Guds ära att dölja och kungens ära att utforska.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det bringar Gud ära att dölja en sak. Det bringar kungar ära att utforska den.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är Guds ära att dölja en sak och kungars ära att utforska den.

Swedish (Svenska 1917)

Det är Guds ära att fördölja en sak, men konungars ära att utforska en sak.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det är Guds ära att dölja en sakoch kungars ära att utforska den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det är Guds ära ena sak fördölja; men Konungars ära är ena sak utransaka.