Proverbs 25:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då samlar du glödande kol på hans huvud och Herren skall ge dig din lön.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då samlar du glödande kol på hans huvud, och HERREN ska belöna dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då kommer domen att vila allt tyngre på hans huvud, och Herren ska belöna dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då samlar du glödande kol på hans huvud, och HERREN ska belöna dig.

Swedish (Svenska 1917)

så samlar du glödande kol på hans huvud, och HERREN skall vedergälla dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då samlar du glödande kol på hans huvud,och Herren skall belöna dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty du samkar kol tillhopa uppå hans hufvud, och Herren vedergäller dig det.