Proverbs 25:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nordanvind för med sig regn och vredgad uppsyn förstuckna ord.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Liksom vinden från norr för med sig kyla, så orsakar skvaller ilska.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nordanvind bringar regn, viskande förtal bringar indignation.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nordanvind för med sig regn, tasslande tunga sura miner.

Swedish (Svenska 1917)

Nordanvind föder regn och en tasslande tunga mulna ansikten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nordanvind för med sig regn,tasslande tunga sura miner.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nordanväder gör storm, och en hemlig tunga gör ett oblidt ansigte.