Proverbs 25:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Som en stad med nedrivna murar är en man utan självbehärskning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Som en stad med nedrivna murar är den som inte kan behärska sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Som en raserad stad utan murar är en man utan självbehärskning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som en nerbruten stad utan murar är den man som inte kan styra sitt sinne.

Swedish (Svenska 1917)

Såsom en stad vars murar äro nedbrutna och borta, så är en man som icke kan styra sitt sinne.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Som en nerbruten stad utan murarär den man som inte kan styra sitt sinne.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En man, som sin anda icke hålla kan, han är såsom en öppen stad utan murar.