Proverbs 25:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bort med de onda från kungens närhet, så befäster rättfärdighet hans tron.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När man rensar ut de korrumperade männen från kungens hov, befästs hans tron i rättfärdighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Avlägsna de onda ur kungens tjänst, så befäster rättfärdighet hans tron.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ta bort de gudlösa ur kungens tjänst, så blir hans tron befäst genom rättfärdighet.

Swedish (Svenska 1917)

Skaffa de ogudaktiga bort ur konungens tjänst, så varder hans tron befäst genom rättfärdighet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tag de ogudaktiga ur kungens tjänst,så blir hans tron befäst genom rättfärdighet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Man kastar ett ogudaktigt väsende bort ifrå Konungenom, så varder hans säte med rättfärdighet befäst.