Proverbs 25:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gör upp med din broder, men röj inte en annans hemlighet,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gör upp med din medmänniska, men bryt inte någon annans förtroende,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lägg fram din sak mot din motpart. Men röj inte en annans hemlighet,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Lägg fram din egen sak mot din motpart, men röj inte någon annans hemlighet.

Swedish (Svenska 1917)

Utför din egen sak mot din vederpart, men uppenbara icke en annans hemlighet,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lägg fram din egen sak mot din motpart,men röj inte någon annans hemlighet,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Handla dina sak med din nästa, och uppenbara icke ens annars hemlighet;