Proverbs 26:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En skytt som sårar alla som går förbi är den som lejer dåren och drinkaren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Som en bågskytt som genomborrar alla är den som lejer en dåre eller vilken förbipasserande som helst.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Som en bågskytt som sårar i blindo är den som lejer en dåre eller förbipasserande.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som en bågskytt som sårar alla är den som lejer en dåre eller vem som än går förbi.

Swedish (Svenska 1917)

En mästare gör själv allt, men dåren lejer, och lejer vem som kommer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Som en bågskytt som sårar alla,är den som lejer en dåre eller vem som än kommer förbi.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En god mästare gör ett ting rätt; men den som en klåpare lejer, honom varder det förderfvadt.