Proverbs 26:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hunden vänder om till sin spya, och dåren gör om sin dumhet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hunden vänder åter till sina spyor, och dåren upprepar sina dumheter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Som hunden vänder om till sin spya så upprepar en dåre sin dumhet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som hunden vänder om till sin spya upprepar dåren sin dårskap.

Swedish (Svenska 1917)

Lik en hund som vänder åter till i sina spyor dåre som på nytt begynner sitt oförnuft.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lik en hund som vänder om till sina spyor,är en dåre som upprepar sin dårskap.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Såsom en hund uppäter sina spyor igen, alltså är en dåre som sin galenskap på nytt bedrifver.