Proverbs 26:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ser du en man som tror att han är klok — det är mer hopp om dåren än om honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ser du en man som tror sig vara vis, finns det mer hopp om en dåre än om honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ser du en man som är vis i egna ögon? Det är mer hopp om dåren än om honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ser du en man som är vis i egna ögon, då är det mer hopp om dåren än om honom.

Swedish (Svenska 1917)

Ser du en man som tycker sig själv vara vis, det är mer hopp om en dåre än om honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ser du en man som är vis i egna ögon,då finns mer hopp om dåren än om honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När du en ser, som sig tycker vis vara, det är mera hopp uppå en dåra, än på honom.