Proverbs 26:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ovännen har hycklande ord på läpparna, i sitt inre gömmer han svek.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den hatiske hycklar med sitt tal, och i sitt inre bär han på svek.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En hatfull person maskerar sitt tal, i sitt inre lagrar han svek.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En fiende förställer sitt tal, i sitt inre bär han på svek.

Swedish (Svenska 1917)

En fiende förställer sig i sitt tal, men i sitt hjärta bär han på svek.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som är hatisk förställer sitt tal,i sitt hjärta bär han på svek.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Fienden varder känd vid sitt tal, och när han nalkas, far han med falskhet.