Proverbs 26:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Lögnaren hatar dem han skadar, smickraren vållar fördärv.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Den lögnaktige hatar dem som han sårar med sina ord, och smickraren bringar fördärv.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En lögntunga hatar sina offer, och smickraren vållar fördärv.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En falsk tunga hatar dem som den skadar, en smickrande mun vållar fördärv.
Swedish (Svenska 1917)
En lögnaktig tunga hatar dem hon har krossat, och en hal mun kommer fall åstad.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En falsk tunga hatar dem som skadas av den,en smickrande mun vållar fördärv.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En falsk tunga hatar den henne straffar, och en smeken mun kommer förderf åstad.