Proverbs 26:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Svara dåren på hans eget dumma sätt, annars kan han tro att han är klok.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Svara dåren på hans dumma sätt, annars kan han betrakta sig själv som vis.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Svara dåren efter hans enfald, annars betraktar han sig som vis.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Svara dåren efter hans oförnuft, annars anser han sig vara vis.

Swedish (Svenska 1917)

Svara dåren efter hans oförnuft, för att han icke må tycka sig vara vis.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Svara dåren efter hans oförnuft,annars anser han sig vara vis.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men svara dåranom efter hans dårskap, att han icke skall låta sig tycka, att han är vis.