Proverbs 26:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kraftlösa som den lames ben blir ordspråk i dårens mun.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Som en förlamads ben hänger ordspråk från dårens mun.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den lames ben dinglar utan kraft, så även ordspråk i dårars mun.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kraftlösa är den lames ben, så även ordspråk i dårars mun.

Swedish (Svenska 1917)

Lika den lames ben, som hänga kraftlösa ned, äro ordspråk i dårars mun.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kraftlösa är den lames ben,så också ordspråk i dårars mun.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Såsom enom krympling står att dansa, alltså står enom dåra tala om vishet.