Proverbs 26:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Som att binda fast stenen i slungan är det att ge dåren ära.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Att hedra en dåre är som att binda fast en sten i slangbågen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Som att binda fast stenen i slungan är det att berömma dåren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som att binda fast stenen i slungan är det att ge dåren ära.

Swedish (Svenska 1917)

Såsom att binda slungstenen fast vid slungan, så är det att giva ära åt en dåre.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Som att binda fast stenen vid slunganär det att ge en dåre ära.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den enom dåra äro tillägger, det är lika som man kastade en ädla sten uppå en stenrösjo.