Proverbs 27:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Som evigt takdropp en regnig dag, så är en gnatig hustru.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En tjatig kvinna är som ihållande takdropp en regnig dag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Som ständigt takdropp en regnig dag är en grälsjuk hustru.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som ett ständigt takdropp en regnig dag är en grälsjuk kvinna.

Swedish (Svenska 1917)

Ett oavlåtligt takdropp på en regnig dag och en trätgirig kvinna, det kan aktas lika.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ständigt takdropp en regnig dagoch grälsjuk kvinna är lika illa.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En trätosam qvinna, och ett stadigt drypande då fast regnar, varda väl vid hvarannan liknad.