Proverbs 27:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Som anletsdragen präglar det yttre, så präglar hjärtat människan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Som ansiktet speglar sig i vattnet, så speglar människohjärtan sig i varandra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Som vattnet speglar ansiktet, så speglar hjärtat människan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som vattnet speglar ansiktet, så speglar hjärtat människan.

Swedish (Svenska 1917)

Såsom spegelbilden i vattnet liknar ansiktet, så avspeglar den ena människans hjärta den andras.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Som ansiktet speglar sig i vattnet,så speglar hjärtat människan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Lika som skuggen i vattnet är emot ansigtet; alltså är ens menniskos hjerta emot den andra.