Proverbs 27:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den mätte ratar den finaste honung, den hungrige finner det beska sött.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den mätte avskyr honung, men för den hungrige smakar det beska sött.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den mätte trampar på honungskakan. För den hungrige är allt bittert sött.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den mätte ratar honung, men för den hungrige är allt bittert sött.

Swedish (Svenska 1917)

Den mätte trampar honung under fötterna, men den hungrige finner allt vad bittert är sött.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den mätte trampar på honung,den hungrige tycker att allt bittert är sött.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En mätt själ trampar väl på hannogskakona; men ene hungrogo själ är allt bittert sött.