Proverbs 27:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Olja och rökelse gör hjärtat glatt, vänskapens sötma ger själen kraft.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Olja och rökelse gör hjärtat glatt, så kommer också ett inre välbefinnande från en väns råd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salvor och rökelse gläder hjärtat, och en väns råd är ljuvlig för själen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Salvor och rökelse gör hjärtat glatt, så även ömhet från en vän som ger uppriktiga råd.

Swedish (Svenska 1917)

Salvor och rökelse göra hjärtat glatt, ömhet hos en vän som giver välbetänkta råd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Salvor och rökelse gör hjärtat glatt,så även ömhet från en vän som ger uppriktiga råd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hjertat fröjdar sig af salvo och rökverk; men en vän är behagelig för själenes råds skull.