Proverbs 28:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Den onde flyr fast ingen jagar honom, den rättfärdige är orädd som ett lejon.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De onda flyr fastän ingen förföljer dem, men den rättfärdige är trygg som ett lejon.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De onda flyr fast ingen förföljer dem, men de rättfärdiga är modiga som lejon.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De gudlösa flyr fast ingen förföljer dem, de rättfärdiga är trygga som lejon.
Swedish (Svenska 1917)
De ogudaktiga fly, om ock ingen förföljer dem; men de rättfärdiga äro oförskräckta såsom unga lejon.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De ogudaktiga flyrfast ingen förföljer dem,de rättfärdiga är trygga som unga lejon.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Den ogudaktige flyr, och ingen jagar honom; men den rättfardige är frimodig, såsom ett ungt lejon.