Proverbs 28:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som lurar de redliga vilse, han faller i sin egen grop; det goda tillfaller den oförvitlige.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som leder de rättsinniga in på en ond väg faller själv i sin egen grop, men de oförvitliga får ärva det goda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som förleder de rättrådiga in på en ond väg, faller själv i sin grop. Men de oklanderliga får ärva det goda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som lurar in de ärliga på en ond väg faller själv i sin grop, men de hederliga får det goda till arv.

Swedish (Svenska 1917)

Den som leder de redliga vilse in på en ond väg, han faller själv i sin grop; men de ostraffliga få till sin arvedel vad gott är.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som leder de rättsinniga vilse in på en ond väg,han faller själv i sin grop,men de oförvitliga får det goda till arvedel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som de fromma förförer in uppå en ond väg, han varder i sina grop fallandes; men de fromme skola det goda ärfva.