Proverbs 28:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Som ett rytande lejon, en slående björn är en ond härskare över ett svagt folk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Som ett rytande lejon eller en björn som går till anfall är en ond härskare över ett maktlöst folk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Som ett rytande lejon och en anfallande björn är en ond härskare över ett hjälplöst folk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som ett rytande lejon och en anfallande björn är en gudlös härskare över ett fattigt folk.

Swedish (Svenska 1917)

Lik ett rytande lejon och en glupande björn är en ogudaktig furste över ett fattigt folk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Som ett rytande lejon och en anfallande björnär en ogudaktig härskare över ett fattigt folk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En ogudaktig, som öfver ett fattigt folk regerar, han är ett rytande lejon, och en girig björn.