Proverbs 28:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En oförståndig furste ökar förtrycket, den som skyr rofferi får leva länge.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En furste som saknar vett är en förtryckare, men den som hatar orätt vinning får leva länge.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En oförståndig härskare utpressar, men den som hatar korruption får leva länge.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En furste med lite förstånd brukar mycket våld, den som hatar oärlig vinst får leva länge.
Swedish (Svenska 1917)
Du furste utan förstånd, du som övar mycket våld, att den som hatar orätt vinning, han skall länge leva.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En furste som saknar förstånd använder mycket våld,den som hatar orätt vinning får leva länge.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
När en Förste utan förstånd är, så sker mycken orätt; men den der girighet hatar, han skall länge lefva.