Proverbs 28:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ett land i uppror får många härskare, den kloke och erfarne skapar varaktig ordning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ett land i uppror har många härskare, men en förståndig och kunnig ledare får ordningen att råda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ett land i uppror har många härskare, men en klok och förståndig man skapar bestående ordning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ett land i uppror får många herrar, men en klok och förståndig man skapar varaktig ordning.

Swedish (Svenska 1917)

För sin överträdelses skull får ett land många herrar; men där folket har förstånd och inser vad rätt är, där bliver det beståndande.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ett land i uppror får många herrar,men genom en klok och förståndig man skapas varaktig ordning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

För landsens synders skull varda många förvandlingar i Förstadömen; men för deras skull, som förståndige och förnuftige äro, blifva de länge.