Proverbs 28:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En pålitlig man blir rikt välsignad, den som snabbt vill bli rik får sitt straff.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Den trogne får rika välsignelser, men den som snabbt försöker bli rik kommer att få sitt straff.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En pålitlig man blir rikligt välsignad. Men den som sniker efter snabba pengar blir inte ostraffad.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En pålitlig man får mycket välsignelse, den som snabbt vill bli rik blir inte ostraffad.
Swedish (Svenska 1917)
En redlig man får mycken välsignelse; men den som fikar efter att varda rik, kan bliver icke ostraffad.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En pålitlig man får mycken välsignelse,den som snabbt vill bli rik blir ej ostraffad.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En trofast man varder mycket välsignad; men den der fiker efter att varda rik, han skall icke oskyldig blifva.