Proverbs 28:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Att vara partisk är aldrig rätt, men somliga gör orätt för en brödbit.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är inte rätt att vara partisk, men ändå gör många orätt för en bit bröd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det är fel att vara partisk, men en man kan begå synd för en brödbit.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Att vara partisk är inte rätt, men många gör orätt för en bit bröd.

Swedish (Svenska 1917)

Att hava anseende till personen är icke tillbörligt; men för ett stycke bröd gör sig mången till överträdare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Att vara partisk är inte rätt,men mången gör orätt för en bit bröd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Anse personen är icke godt; ty han gjorde väl illa för ett stycke bröd.