Proverbs 28:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som tillrättavisar uppskattas mer än den som bara kommer med smicker.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som tillrättavisar uppskattas mer än den som smickrar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som tillrättavisar någon får efteråt mer uppskattning än vad smickraren får.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som tillrättavisar en människa får uppskattning efteråt, mer än den som kommer med smicker.

Swedish (Svenska 1917)

Den som tillrättavisar en avfälling skall vinna ynnest, mer än den som gör sin tunga hal.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som tillrättavisar en människa får uppskattning efteråt, mer än den som kommer med smicker.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den ena mennisko straffar, han skall sedan ynnest finna, mer än den der smekrar.