Proverbs 28:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som ger åt de fattiga skall ingenting sakna, den som vänder bort blicken förbannas av många.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som ger åt de fattiga ska ingenting sakna, men den som blundar för dem kommer att förbannas av många.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som ger åt fattiga saknar inget, men den som blundar förbannas av många.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som ger åt den fattige ska inget sakna, den som blundar får många förbannelser.

Swedish (Svenska 1917)

Den som giver åt den fattige, honom skall intet fattas; men den som tillsluter sina ögon drabbas av mycken förbannelse.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som ger åt den fattige skall inget sakna,den som blundar drabbas av mycken förbannelse.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som den fattiga gifver, honom skall intet fattas; men den som sin ögon afvänder, med honom skall det fast tillbakagå.