Proverbs 28:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När de onda tar makten gömmer sig folk, när de faller blir de rättfärdiga många.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När de ogudaktiga kommer till makten gömmer sig folket, men när de försvinner lever de rättfärdiga upp.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När de onda tar makten håller folk sig undan, men när de dör blir de rättfärdiga många.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När de gudlösa tar makten gömmer sig folk, när de förgås blir de rättfärdiga många.

Swedish (Svenska 1917)

När de ogudaktiga komma till makt, gömma sig människorna; men när de förgås, växa de rättfärdiga till.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När de ogudaktiga tar makten gömmer sig folk,när de förgås blir de rättfärdiga många.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När de ogudaktige uppkomma, så förgömmer sig folket; men när de förgås, så varda de rättfärdige månge.