Proverbs 28:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En storman som förtrycker de svaga är ett slagregn som fördärvar grödan.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En fattig herre som förtrycker de fattiga är ett slagregn som förstör skörden.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En utblottad man som förtrycker de fattiga är som piskande regn som fördärvar grödan.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En fattig herre som förtrycker de fattiga är ett regn som förstör i stället för att ge bröd.
Swedish (Svenska 1917)
En usel herre, som förtrycker de arma, är ett regn som förhärjar i stället för att giva bröd.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En fattig herre som förtrycker de fattigaär ett regn som förstör i stället för att ge bröd.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En armling, som de fattiga oförrättar, är såsom väta, den fruktena förderfvar.