Proverbs 28:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En förståndig son håller fast vid lagen, den som sitter bland rumlare skämmer ut sin far.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Den som lyder lagen är en förståndig son, men den som gör sällskap med frossare skämmer ut sin far.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En förståndig son håller lagen, men den som umgås med frossare skämmer ut sin far.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En förståndig son tar vara på lagen, den som umgås med frossare drar skam över sin far.
Swedish (Svenska 1917)
Den yngling är förståndig, som tager lagen i akt; men som giver sig i sällskap med slösare gör sin fader skam.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Förståndig är den son som tar vara på lagen,den som umgås med frossare drar skam över sin far.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Den der lagen bevarar, han är ett förståndigt barn; men den som slösare uppehåller, han skämmer sin fader.