Proverbs 28:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som ökar sin rikedom genom ocker och räntor samlar åt den som hjälper de fattiga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som ökar sin rikedom genom ocker och räntor samlar åt den som hjälper de fattiga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som ökar sin rikedom genom ocker och räntor, samlar åt någon som tar sig an de fattiga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som ökar sin förmögenhet genom ocker och räntor samlar åt en som förbarmar sig över de fattiga.

Swedish (Svenska 1917)

De som förökar sitt gods genom ocker och räntor, han samlar åt den som förbarmar sig över de arma.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som förökar sin förmögenhet genom ocker och räntorsamlar åt en som förbarmar sig över de fattiga.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den sitt gods förmerar med ocker och vinning, han församlar det dem fattigom till nytto.