Proverbs 29:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Fattig och förtryckare lever sida vid sida, åt båda ger Herren ögonens ljus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den fattige och förtryckaren har det gemensamt att HERREN ger bådas ögon ljus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den fattige och förtryckaren har det gemensamt att Herren ger ljus åt bådas ögon.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den fattige och förtryckaren lever sida vid sida, HERREN ger ljus åt bådas ögon.

Swedish (Svenska 1917)

Den fattige och förtryckaren få leva jämte varandra; av HERREN få bådas ögon sitt ljus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den fattige och förtryckaren får leva sida vid sida,av Herren får bådas ögon sitt ljus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Fattige och ockrare bo ibland hvarannan; begges deras ögon upplyser Herren.