Proverbs 29:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tuktan med käppen ger vishet, men en ouppfostrad pojke är en skam för sin mor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tillrättavisningens ris ger vishet, men ett ouppfostrat barn skämmer ut sin mor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Käpp och tillrättavisning skänker visdom, men en ouppfostrad pojke skämmer ut sin mor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ris och tillrättavisning ger vishet, men ett ouppfostrat barn drar skam över sin mor.

Swedish (Svenska 1917)

Ris och tillrättavisning giver vishet, men ett oupptuktat barn drager skam över sin moder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ris och tillrättavisning ger vishet,men ett ouppfostrat barn drar skam över sin mor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ris och straff gifver vishet; men ett barn, som hafver sjelfsvåld, skämmer sina moder.