Proverbs 29:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Utan profeter förvildas folket, lycklig den som håller lagen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Utan uppenbarelse blir folket förvildat, men lycklig är den som håller lagen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Utan någon profetsyn blir folket otyglat, men salig är den som håller lagen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Utan uppenbarelsen går folket vilse, lycklig är den som tar vara på Guds undervisning.

Swedish (Svenska 1917)

Där profetia icke finnes, där bliver folket tygellöst; men säll är den som håller lagen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Utan uppenbarelsen går folket vilse,lycklig är den som tar vara på Guds undervisning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När Prophetien ute är, så förskingras folket; men väl är honom, som lagen vid magt håller.