Proverbs 29:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När de rättfärdiga är många gläder sig folket, när de onda härskar suckar folket.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då de rättfärdiga är många gläder sig folket, men när de gudlösa regerar suckar man.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När de rättfärdiga blir fler gläds folket, men när en ond man härskar suckar folket.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När de rättfärdiga blir fler gläder sig folket, när den gudlöse härskar suckar folket.

Swedish (Svenska 1917)

När de rättfärdiga växa till, gläder sig folket, men när den ogudaktige kommer till välde, suckar folket.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När de rättfärdiga blir fler gläder sig folket,när den ogudaktige härskar suckar folket.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När de rättfärdige månge äro, så glädes folket; men när den ogudaktige regerar, så suckar folket.