Proverbs 29:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hälaren är sin egen fiende, han hör förbannelsen men tiger.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som delar bytet med en tjuv hatar sig själv. Han ställs under ed men vittnar inte.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tjuvens kumpan hatar sitt eget liv, han hör eden men tiger.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som delar byte med en tjuv hatar sitt eget liv, han hör eden men berättar inget.

Swedish (Svenska 1917)

Den som skiftar rov med en tjuv hatar sitt eget liv; när han hör edsförpliktelsen, yppar han intet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som delar byte med en tjuv hatar sitt eget liv,han hör eden men berättar inget.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som med tjufvar del hafver, hörer bannas; och säger icke till, han hatar sitt lif.