Proverbs 29:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Fruktan för människor blir en snara, men den som litar på Herren får skydd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Människofruktan är en snara, men den som förtröstar på HERREN är trygg.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Människofruktan är en snara, men den som förtröstar på Herren är trygg.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Människofruktan blir en snara, men den som förtröstar på HERREN blir beskyddad.

Swedish (Svenska 1917)

Människofruktan har med sig snaror, men den som förtröstar på HERREN, han varder beskyddad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Människofruktan har med sig snaror,men den som förtröstar på Herren blir beskyddad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som rädes för menniskom, han kommer på fall; men den som sig förlåter uppå Herran, han varder beskyddad.