Proverbs 29:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Många söker företräde hos härskaren, men av Herren får var man sin rätt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Många söker audiens hos den styrande, men från HERREN får var och en rättvisa.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Många söker en härskares välvilja, men från Herren får en man rättvisa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Många söker en furstes ynnest, men av HERREN får var och en sin rätt.

Swedish (Svenska 1917)

Många söka en furstes ynnest, men av HERREN får var och en sin rätt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Många söker en furstes ynnest,men av Herren får var och en sin rätt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Månge söka ens Förstas ansigte; men hvars och ens dom kommer af Herranom.