Proverbs 29:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Med rättvisa bygger kungen upp landet, den som ökar pålagorna ödelägger det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Med rättvisa bygger en kung upp landet, men med allt ökade pålagor ruinerar han det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En kung håller ihop landet genom rättvisa, men han ödelägger det genom korruption.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Genom rättvisa bygger kungen upp landet, men genom höga pålagor river han ner det.

Swedish (Svenska 1917)

Genom rättvisa håller en konung sitt land vid makt; men den som utpressar gärder, har fördärvar det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Genom rättvisa bygger en kung upp sitt land,men genom höga pålagor river han ner det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En Konung upprätter landet genom rätt; men en girig förderfvar det.