Proverbs 29:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den gudlöse snärjs i sin synd, men den rättfärdige kan glädjas och jubla.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den onde snärjs i sin synd, men den rättfärdige kan sjunga och glädja sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En ond man snärjs av sin synd, men en rättfärdig man sjunger och gläds.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En ond människa snärjs av sin synd, men den rättfärdige kan jubla och vara glad.

Swedish (Svenska 1917)

En ond människas överträdelse bliver henne en snara, men den rättfärdige får jubla och glädjas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En ond människas överträdelse snärjer henne,men den rättfärdige kan jubla och vara glad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När en ond syndar, besnärjer han sig sjelf; men en rättfärdig fröjdar sig, och hafver glädje.