Proverbs 29:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hädare hetsar upp hela staden, de visa får vreden att lägga sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hädare kan hetsa upp en hel stad, men de visa lugnar ner vreden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hånare uppviglar staden, men de visa blidkar ilskan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hånare uppviglar staden, de visa stillar vreden.

Swedish (Svenska 1917)

Bespottare uppvigla staden, men visa män stilla vreden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bespottare uppviglar staden,de visa stillar vreden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De bespottare föra en stad i olycko; men de vise stilla vrede.