Proverbs 3:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Förkasta inte Herrens fostran, min son, känn inte avsky för hans tuktan,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Min son, förakta inte HERRENS fostran. Bli inte arg när han tillrättavisar dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Min son, förakta inte Herrens fostran, avsky inte hans tillrättavisning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Min son, förakta inte HERRENS fostran och förarga dig inte när han tuktar dig,

Swedish (Svenska 1917)

Min son, förkasta icke HERRENS tuktan, och förargas icke, när du agas av honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Min son, förakta inte Herrens fostran,förarga dig inte över hans tuktan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Min son, förkasta icke Herrans tuktan, och var icke otålig, då han straffar;