Proverbs 3:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

ty Herren tuktar den han älskar och agar den son han har kär.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN fostrar var och en som han älskar, som en far tuktar sin son som han har kär.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För den Herren älskar disciplinerar han, som en far med den son han tycker om.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för den HERREN älskar tuktar han likt en far den son han har kär.

Swedish (Svenska 1917)

Ty den HERREN älskar, den agar han, likasom en fader sin son, som han har kär.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty den Herren älskar tuktar hanliksom en far den son som han har kär.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty hvilken Herren älskar, honom straffar han, och hafver ett behag till honom, såsom en fader till sonen.