Proverbs 3:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hon är dyrbarare än pärlor, inga skatter går upp mot henne.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är värdefullare än juveler, det kan inte jämföras med något som du kan önska dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon är dyrbarare än juveler. Av allt du åtrår är inget som henne.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hon är dyrbarare än pärlor, ingen av dina skatter kan jämföras med henne.

Swedish (Svenska 1917)

Dyrbarare är hon än pärlor; allt vad härligt du äger går ej upp emot henne.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den är dyrbarare än pärlor.Allt härligt du äger går ej upp mot den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hon är ädlare än perlor, och allt det du önska må, är henne icke likt.