Proverbs 3:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då kan du vandra trygg, du kommer inte att snava.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då kan du vandra din väg i trygghet, och ingenting ska få dig på fall.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då ska du vandra trygg på din väg utan att snava.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då ska du vandra trygg på din väg, din fot ska inte slinta.

Swedish (Svenska 1917)

Då skall du vandra din väg fram i trygghet, och din fot skall du då icke stöta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då skall du vandra trygg på din väg,din fot skall inte slinta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då skall du på dinom väg säker vandra, att din fot icke stöter sig.