Proverbs 3:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

utan rädsla för den oväntade fasan, stormen som drabbar de onda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du behöver inte vara rädd för någon plötslig förskräckelse eller katastrof som drabbar de gudlösa,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var inte rädd för plötslig fara eller för förödelsen som drabbar de onda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du behöver inte vara rädd för plötslig fara eller för stormen som drabbar de gudlösa,

Swedish (Svenska 1917)

Du behöver då ej frukta för plötslig skräck, ej för ovädret, när det kommer över de ogudaktiga.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du behöver inte frukta för plötslig skräck,eller för ovädret som kommer över de ogudaktiga.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att du icke betorf frukta dig för hastig förskräckelse, eller för de ogudaktigas storm, då han kommer.