Proverbs 3:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Anstifta inget ont mot din broder, som tror sig bo trygg i din närhet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Planera ingenting ont mot din medmänniska som bor tryggt i din närhet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Planera inget ont mot din nästa som bor trygg i din närhet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tänk inte ut något ont mot din nästa som bor trygg i din närhet.

Swedish (Svenska 1917)

Stämpla intet ont mot din nästa, när han menar sig bo trygg i din närhet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tänk inte ut något ont mot din nästa,när han tror sig bo trygg i din närhet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Far icke efter att göra dinom vän ondt, den uppå god tro när dig bor.