Proverbs 3:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tvista inte med någon utan fog, med en som inte har gjort dig något ont.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bli inte inblandad i tvist med någon utan orsak, när han inte gjort dig något ont.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Anklaga ingen utan orsak när han inte gjort dig något ont.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gräla inte med någon utan orsak när han inte har gjort dig något ont.

Swedish (Svenska 1917)

Tvista icke med någon utan sak, då han icke har gjort dig något ont.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gräla inte med någon utan orsak,då han inte har gjort dig något ont.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Kifva med ingom utan sak, om han dig intet ondt gjort hafver.