Proverbs 3:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren avskyr den som är falsk, men de rättrådiga har hans vänskap.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN avskyr den falske, men de rättsinniga visar han förtroende.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För Herren avskyr de falska, men han är förtrolig mot de rättrådiga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för HERREN avskyr den som är falsk men är förtrolig med de ärliga.

Swedish (Svenska 1917)

Ty en styggelse för HERREN är den vrånge, men med de redliga har han sin umgängelse.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty Herren avskyr den som är falsk,men han är förtrogen med de rättrådiga.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Herren stygges vid den affälliga, och hans hemlighet är när de fromma.