Proverbs 3:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tänk på honom var du än går, så skall han jämna vägen för dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var du än går, tänk på honom så ska han jämna vägen för dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lär känna Gud på alla dina vägar, så ska han jämna dina stigar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Räkna med honom på alla dina vägar, så ska han jämna dina stigar.

Swedish (Svenska 1917)

På alla dina vägar må du akta på honom, så skall han göra dina stigar jämna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Räkna med honom på alla dina vägar,så skall han göra dina stigar jämna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan tänk uppå honom i allom dinom vägom, så skall han föra dig rätt.